viceroyalty of new granada câu

• The Spanish arrived in 1499 and initiated a period of colonization and conquest , which created the Viceroyalty of New Granada, with Bogotá as its capital.
  Tây Ban Nha đến đây vào năm 1499 và bắt đầu một giai đoạn chinh phục bởi Phó vương New Granada với thủ đô Bogota.
• In 1717 the Viceroyalty of New Granada was created from the northern territories, the Audiencias of Bogotá, Quito and Panamá.
  Năm 1717, Phó vương quốc Tân Granada được thành lập từ các lãnh thổ phía bắc, gồm các Audiencas Bogotá, Quito và Panama.
• The Spanish arrived in 1499 and initiated a period of conquest and colonization creating the Viceroyalty of New Granada with its capital in Bogotá.
  Tây Ban Nha đến đây vào năm 1499 và bắt đầu một giai đoạn chinh phục bởi Phó vương New Granada với thủ đô Bogota.
• The Spanish arrived in 1499 and initiated a period of colonization creating the Viceroyalty of New Granada, with its capital Bogotá.
  Tây Ban Nha đến đây vào năm 1499 và bắt đầu một giai đoạn chinh phục bởi Phó vương New Granada với thủ đô Bogota.
• The Spanish arrived in 1499 and initiated a period of conquest and colonization ultimately creating the Viceroyalty of New Granada, with its capital at Bogota.
  Tây Ban Nha đến đây vào năm 1499 và bắt đầu một giai đoạn chinh phục bởi Phó vương New Granada với thủ đô Bogota.
• The Spanish arrived in 1499 and initiated a period of conquest and colonization ultimately creating the Viceroyalty of New Granada, with its capital at Bogotá.
  Tây Ban Nha đến đây vào năm 1499 và bắt đầu một giai đoạn chinh phục bởi Phó vương New Granada với thủ đô Bogota.
• The Spanish arrived in 1499 and initiated a period of colonization ultimately creating the Viceroyalty of New Granada, with its capital at Bogotá.
  Tây Ban Nha đến đây vào năm 1499 và bắt đầu một giai đoạn chinh phục bởi Phó vương New Granada với thủ đô Bogota.
• Netherlands established economic ties with Viceroyalty of New Granada, which includes present-day countries of Colombia and Venezuela.
  Hà Lan đã thiết lập mối quan hệ kinh tế với Viceroyalty ở New Granada, bao gồm các quốc gia ngày nay là Colombia và Venezuela.
• Netherlands established economic ties with Viceroyalty of New Granada, which includes present-day countries of Colombia and Venezuela.
  Hà Lan đã thiết lập mối quan hệ kinh tế với Viceroyalty ở New Granada, bao gồm các quốc gia ngày nay là Colombia và Venezuela.
• Netherlands established economic ties with Viceroyalty of New Granada, which included the present-day countries of Colombia and Venezuela.
  Hà Lan đã thiết lập mối quan hệ kinh tế với Viceroyalty ở New Granada, bao gồm các quốc gia ngày nay là Colombia và Venezuela.
• In addition to these core areas, the territory of the Viceroyalty of New Granada included Guyana, southwestern Suriname, and parts of northwestern Brazil northern Peru, Costa Rica and Nicaragua.
  Cộng thêm các khu vực chính này, lãnh thổ của Phó vương quốc Tân Granada còn bao gồm Guyana và nhiều phần của tây bắc Brasil, bắc Peru, Costa Rica và Nicaragua.
• In addition to these core areas, the territory of the Viceroyalty of New Granada included Guyana, southwestern Suriname, parts of northwestern Brazil, northern Peru, Costa Rica and Nicaragua.
  Cộng thêm các khu vực chính này, lãnh thổ của Phó vương quốc Tân Granada còn bao gồm Guyana và nhiều phần của tây bắc Brasil, bắc Peru, Costa Rica và Nicaragua.
• In addition to these core areas, the territory of the Viceroyalty of New Granada included Guyana, and parts of northwestern Brazil, northern Peru, Costa Rica and Nicaragua.
  Cộng thêm các khu vực chính này, lãnh thổ của Phó vương quốc Tân Granada còn bao gồm Guyana và nhiều phần của tây bắc Brasil, bắc Peru, Costa Rica và Nicaragua.
• Since Gran Colombia's territory corresponded more or less to the original jurisdiction of the former Viceroyalty of New Granada, it also claimed the Caribbean coast of Costa Rica and Nicaragua, the Mosquito Coast, and Guayana Esequiba in Guyana.
  Do lãnh thổ của Đại Colombia gần tương ứng với Phó vương quốc Tân Granada trước đó, nó cũng tuyên bố chủ quyền với vùng bờ biển Caribe của Costa Rica và Nicaragua, Bờ biển Mosquito, và Guayana Esequiba tại Guyana.
• The rebellion finally succeeded in 1819, when the territory of the Viceroyalty of New Granada became the Republic of Greater Colombia, organized as a confederation along with Ecuador and Venezuela (Panama was part of Colombia).
  Cuộc nổi dậy cuối cùng đã giành thắng lợi năm 1819 khi lãnh thổ Phó vương New Granada trở thành nhà nước Cộng hòa Đại Colombia được tổ chức thành một Liên minh cùng Ecuador và Venezuela (Panama từng là một phần của Colombia).
• The rebellion finally succeeded in 1819 when the territory of the Viceroyalty of New Granada became the Republic of Greater Colombia organized as a Confederation along Ecuador and Venezuela (Panama was part of Colombia).
  Cuộc nổi dậy cuối cùng đã giành thắng lợi năm 1819 khi lãnh thổ Phó vương New Granada trở thành nhà nước Cộng hòa Đại Colombia được tổ chức thành một Liên minh cùng Ecuador và Venezuela (Panama từng là một phần của Colombia).
• The rebellion finally succeeded in 1819, when the territory of the Viceroyalty of New Granada became the Republic of Greater Colombia, organized as a confederation along with Ecuador and Venezuela (Panama was part of Colombia).
  Cuộc nổi dậy cuối cùng đã giành thắng lợi năm 1819 khi lãnh thổ Phó vương quốc Tân Granada trở thành nhà nước Cộng hòa Đại Colombia được tổ chức thành một Liên minh cùng Ecuador và Venezuela (Panama từng là một phần của Colombia).
• The rebellion finally succeeded in 1819 when the territory of the Viceroyalty of New Granada became the Republic of Greater Colombia organized as a Confederation along Ecuador and Venezuela (Panama was part of Colombia).
  Cuộc nổi dậy cuối cùng đã giành thắng lợi năm 1819 khi lãnh thổ Phó vương quốc Tân Granada trở thành nhà nước Cộng hòa Đại Colombia được tổ chức thành một Liên minh cùng Ecuador và Venezuela (Panama từng là một phần của Colombia).
• The Viceroyalty of New Granada (Spanish: Virreinato de Nueva Granada [birei̯ˈnato ðe ˈnweβa ɣɾaˈnaða]) was the name given on 27 May 1717, to the jurisdiction of the Spanish Empire in northern South America, corresponding to modern Colombia, Ecuador, Panama, and Venezuela.
  Phó vương quốc Tân Granada (tiếng Tây Ban Nha: Virreinato de la Nueva Granada) là tên được đặt vào ngày 27 tháng 5 năm 1717 cho thuộc địa của Tây Ban Nha ở phía bắc của Nam Mỹ, tương đương với các nước Colombia, Ecuador, Panama và Venezuela ngày nay.
• The Viceroyalty of New Granada (Spanish: Virreinato de la Nueva Granada) was the name given on 27 May 1717, to the jurisdiction of the Spanish Empire in northern South America, corresponding mainly to modern Colombia, Ecuador, Panama, and Venezuela.
  Phó vương quốc Tân Granada (tiếng Tây Ban Nha: Virreinato de la Nueva Granada) là tên được đặt vào ngày 27 tháng 5 năm 1717 cho thuộc địa của Tây Ban Nha ở phía bắc của Nam Mỹ, tương đương với các nước Colombia, Ecuador, Panama và Venezuela ngày nay.